Files
smarty/docs/ja/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml
2008-05-26 08:47:23 +00:00

89 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2587 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
<sect1 id="language.syntax.functions">
<title>関数</title>
<para>
すべての Smarty タグは、
<link linkend="language.variables">変数</link>
を出力するか何らかの関数を呼び出す動作をします。
関数は、
<literal>{funcname attr1='val1' attr2='val2'}</literal>
のように関数名とその
<link linkend="language.syntax.attributes">属性</link>
をデリミタで囲みます。
</para>
<example>
<title>関数の構文</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{config_load file='colors.conf'}
{include file='header.tpl'}
{insert file='banner_ads.tpl' title='イケてる Smarty'}
{if $logged_in}
ようこそ、<font color="{#fontColor#}">{$name}!</font>
{else}
やぁ、{$name}
{/if}
{include file='footer.tpl' ad=$random_id}
]]>
</programlisting>
</example>
<itemizedlist>
<listitem><para>
<link linkend="language.builtin.functions">組み込み関数</link>
<link linkend="language.custom.functions">カスタム関数</link>
は、テンプレート内では同じ構文です。
</para></listitem>
<listitem><para>組み込み関数とは Smarty の
<emphasis role="bold">内部で</emphasis> 動作する関数で、たとえば
<link linkend="language.function.if"><varname>{if}</varname></link>
<link linkend="language.function.section"><varname>{section}</varname></link> および
<link linkend="language.function.strip"><varname>{strip}</varname></link>
などのことです。これらを変更したり修正したりすることはありません。
</para></listitem>
<listitem><para>カスタム関数は
<emphasis role="bold">追加の</emphasis> 関数で、
<link linkend="plugins">プラグイン</link> で実装します。
これらは自由に修正したり、新たな関数を追加したりする事が可能です。
<link linkend="language.function.html.options">
<varname>{html_options}</varname></link>
<link linkend="language.function.popup"><varname>{popup}</varname></link>
などがカスタム関数の例です。
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<link linkend="api.register.function"><varname>register_function()</varname></link>
も参照してください。
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->