smarty/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.quotes">
 <title>Variablen mit Doppelten Anführungszeichen</title>
 <para>
  Smarty erkennt <link linkend="api.assign">zugewiesene</link> <link
  linkend="language.syntax.variables">Variablen</link> mit doppelten
  Anführungszeichen solange die Variablen nur Zahlen, Buchstaben,
  Understriche oder Klammern [] enthalten. Mit allen anderen Zeichen
  wie Punkt, Objekt Referenzen, etc muss die Vairable mit Backticks
  (``) umschlossen sein.
 </para>
 <example>
  <title>Syntax von eingebetteten Anfürungszeichen</title>
  <programlisting>
<![CDATA[
SYNTAX BEISPIELE:
{func var="test $foo test"}       &lt;-- sieht $foo
{func var="test $foo_bar test"}   &lt;-- sieht $foo_bar
{func var="test $foo[0] test"}    &lt;-- sieht $foo[0]
{func var="test $foo[bar] test"}  &lt;-- sieht $foo[bar]
{func var="test $foo.bar test"}   &lt;-- sieht $foo (nicht $foo.bar)
{func var="test `$foo.bar` test"} &lt;-- sieht $foo.bar
{func var="test `$foo.bar` test"|escape} <-- Modifikatoren ausserhalb der Anführungsz.!

PRAKTISCHE BEISPIELE:
{include file="subdir/$tpl_name.tpl"} &lt;-- ersetzt $tpl_name durch wert
{cycle values="one,two,`$smarty.config.myval`"} &lt;-- muss Backticks enthalten</programlisting>
]]>
  </programlisting>
 </example>
 <para>
  Siehe auch <link linkend="language.modifier.escape">escape (Maskieren)</link>.
 </para>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->